Sem categoria

choco pan de coco recipe

Pan de Coco is a classic bread that can be found in most households, on the streets, and in the markets in Honduras. Remove the bread from the oven. While the Honduran version can be eaten either savory or sweet and is usually served as a loaf, Filipino pan de coco usually come as rolls filled with sweet coconut jam. For my first post here in KP, I will be sharing a recipe for Pan de Coco, which is a soft bread roll stuffed with sweetened grated coconut meat. -   2 tablespoons unsweetened cocoa, Dutch-process or natural Subscribe now for full access. But as a professional baker, he revisited the bread, using a sourdough starter to add dimension and texture, and even adding cocoa and chocolate chips to sweeten it up. Want to save this recipe? We give our recipe another Filipino twist by adding ube (purple yam). -   1 3/4 cups + 2 tablespoons King Arthur Unbleached Bread Flour Add in vanilla extract and stir. Going a step further, Bryan Ford takes us back to the coast of Honduras abundant with coconuts (the meat, the juice) and his roots. Remove the dough from the refrigerator and place it on a lightly floured work surface. Bakers and cooks can rely on these recipes with chocolate and cocoa. It took a while huh. Transfer to a large bowl, and add 7 ounces/200 grams of levain, along with all the remaining dough ingredients. Bryan develops his recipes by metric weight, so for best accuracy we recommend measuring by weight. Get recipes, tips and NYT special offers delivered straight to your inbox. King Arthur Unbleached All-Purpose Flour - 3 lb. https://www.tasteofhome.com/collection/cocoa-powder-recipes In a large mixing bowl, combine the coconut milk/water with 200g of the levain (note that you won’t be using all the levain you built). No, for this recipe you need to use almond flour. Our easy chocolate recipes include brownies, cookies and cakes. It is a digital cookbook and cooking guide alike, available on all platforms, that helps home cooks of every level discover, save and organize the world’s best recipes, while also helping them become better, more competent cooks. This hot cocoa recipe is best when made as written, however we’ll chat about some possible substitutions. Coat a 9” x 5” loaf pan with coconut oil or butter. Generously grease bundt pan and ... rest for layering cake), ... Add Choco Bake. Refrigerate the dough for at least 12 hours. It is a popular Filipino snack sold in most of the local bakeries that dot almost every street in the Philippines. Choco Pan de Coco | King Arthur Baking. Save this Choco pan de coco recipe and more from New World Sourdough: With Recipes for Creative Homemade Fermented Breads to your own online collection at EatYourBooks.com Gently deflate the dough and divide it into six pieces. Why we love this 5 minute Hot Cocoa Recipe. You … Date Added: 11/16/2020 Source: www.kingarthurbaking.com. Mix flour and salt, add melted butter. -   1 1/2 teaspoons salt, Topping Prop stylist: Rebecca Bartoshesky. Other places where you can get it (though processed by the big bakeries … Filipino Pan de Coco. To build the levain: In a tall jar or medium bowl, mix the starter, flour, and water until incorporated. Although the bread enjoys an iconic status in our food culture, Filipinos cannot claim the monopoly of Pan de Coco or even its origin. -   1 cup King Arthur Unbleached Bread Flour It’s cool to note that other former Spanish territories also boast their own version of pan de coco. You can easily double the recipe to serve more if needed. They’ll be quite snug in the pan, which is OK. Cover the dough and let it rest (proof) until it rises even with the rim of the pan. Click "Show Link" to generate a url you can … Using your hands, squeeze everything together. This recipe makes enough to serve 4 people. Baking Parchment Paper - Set of 100 Half-Sheets, 30g coconut oil or butter, softened, plus extra for greasing the pan, 125g shredded coconut, sweetened or unsweetened, 10g unsweetened cocoa, Dutch-process or natural, shredded coconut, sweetened or unsweetened. I was lucky enough to be able to find the Ube sweet potato itself, and thus my recipe is based on boiling and mashing these into the dough. You can use your levain immediately or refrigerate it up to 12 hours (or overnight) to use the next day. Build the levain: In a large bowl, mix the mature sourdough starter, flour and warm water until incorporated. Pan de coco which translates to coconut bread is a popular and staple bread here in the Philippines. Sourdough Pan de Coco Bryan Ford. The first recipe I made from the book was a version of Ford’s pan de coco, sweet, mottled brown with cocoa powder and chocolate chips, the tin greased with coconut oil. NYT Cooking is a subscription service of The New York Times. Finally, we’re here! The name itself … Prepare the final dough: Combine the coconut milk and with a scant 1/2 cup/100 milliliters water, and warm gently in a pan over low heat or in the microwave until steaming. Place the baking sheet in the oven and bake for 10 to 12 minutes or until the besitos de coco are lightly brown around the edges. Want to save this recipe? Choco Pan de Coco | King Arthur Baking. Pan de coco show up in many Central American cuisines and Caribbean cuisinines. Bryan Ford grew up in New Orleans, eating delicious, dense little pan de coco buns from the Honduran bodegas around town. 2020-08-11T12:30:00Z. Cover, and leave in a warm place for 3 to 4 hours, or until doubled in size. To bake the bread, heat the oven to 375 degrees. Combine egg mixture to the flour mixture, mix well to form a dough. Repeat with the remaining pieces, then place the pieces inside the tin, arranging in 2 rows of 3. This yummy soft roll filled with sweet desiccated coconut … Any milk, dairy or non-dairy, should work very well in this hot cocoa recipe. a dozen red bean paste and salted honey peanut mooncakes. Step 2: Bring the coconut milk hot chocolate to a light simmer and remove from the heat. King Arthur Unbleached Bread Flour - 8 lb. While it’s Honduran ancestor incorporates coconut flakes within the dough and can either be savory or sweet, the Filipino version is an enriched bread roll with a sweet, gooey coconut filling in the middle, giving the Filipino version its own distinct identity. But as a professional baker, he revisited the bread, using a sourdough starter to add dimension and texture, and even adding cocoa and chocolate chips to sweeten it up. Repeat with remaining coconut balls. I knew my recipe for Hokkaido … *For approximate volume measurements for the ingredients in this recipe see "tips," below. Add the remaining dough ingredients, squeezing everything together to make a rough, sticky dough. https://www.yummly.com/recipes/chocolate-muffins-with-cocoa-powder Whole milk. Mix dry ingredients into ... minutes. For an amateur home baker like me, I suggest to try this easy to bake bread … Repeat until the dough is mostly smooth. Melt chocolate and coconut oil in a bowl in microwave 30 seconds; stir. https://www.yummy.ph/lessons/baking/how-to-make-pan-de-coco-recipe-video -   2 tablespoons coconut oil or butter, softened, plus extra for greasing the pan  Your Name: Please enter your name: To: (Separate e-mail addresses by commas) Please enter at least 1 e-mail address: Message: Please enter a message. Cover, and proof until dough rises by about a third, for 3 to 4 hours at room temperature. It’s a journey bringing the … To top the bread: Brush the top of the loaf with the melted coconut oil or butter and lightly press on the shredded coconut. :) Dough Ingredients: 3 cups all-purpose flour ½ tsp salt 3 tbsp sugar (coconut sugar is best) 2 ½ tsp instant yeast ⅓ cup warm coconut/normal milk ¼ To bake the bread: Bake the bread until it's golden brown on top and a digital thermometer inserted into the center reads 190°F, 45 to 55 minutes. These Rolls Will Change The Way You See Sourdough. Your Name: Please enter your name: To: (Separate e-mail addresses by commas) Please enter at least 1 e-mail address: Message: Please enter a message Public Recipe Share. Heami Lee for The New York Times. It may not be as eye-catching as the others, but its sweetness and unique coconut … Place one chilled coconut ball on the tines of a fork and dip into melted chocolate, tapping off excess; return to baking sheet. Coat a loaf tin with 1 tablespoon coconut oil or butter, and set aside. Share Recipe . How to bake Pan de Coco: Mix together warm milk, yeast, sugar and eggs. Obviously from its Spanish name, the original recipe said to come … That said we recognize that some bakers prefer to work with volume measurements, so here are the volume approximations for the ingredients in this recipe: Levain  Ingredients. Tip it out of the pan as soon as you're comfortable doing so, and transfer it to a rack to cool. Choco Pan De Coco. Adapted from “New World Sourdough” by Bryan Ford (Quarry Books, 2020), Tejal Rao, Heather Sperling, Emily Fiffer, About 1 hour, plus 1 to 2 hours’ marinating. Remove from the oven, let the bread rest in the hot pan for 20 minutes, then remove from the pan, and let cool for another 20 minutes. I like to top mine with shredded coconut to add a nice toasted flavor and texture. King Arthur Baking Company, Inc. All rights reserved. i took comfort in other people’s recipes. loading... X. your own Pins on Pinterest You can find this product at your nearest latin supermarket or this flanera amazon link if you want it delivered right to your door. -   1/4 cup sourdough starter -   7 tablespoons water Ingredients. The ones in California are a little too sweet, so this is my own, sweetness-perfected recipe. -   1/3 cup bittersweet chocolate chips May 16, 2018 - This Pin was discovered by Monica Soto. It is one of the popular bread in the Philippines. If you’re like us and Bryan, you may find yourself dreaming up what other flavor variations you can enjoy with sourdough. The pan de coco in the Philippines is usually has a filling as well, and so Hannah concocted an amazing filling that compliments this deliciously soft bread. Bryan Ford grew up in New Orleans, eating delicious, dense little pan de coco buns from the Honduran bodegas around town But as a professional baker, he revisited the bread, using a sourdough starter to … Generously butter and flour a 9-by-13-inch baking pan and set aside. FOR THE LEVAIN: 2 ounces/60 grams mature sourdough starter; ¾ cup plus 2 tablespoons/120 grams bread flour; ½ cup/110 milliliters warm water ; FOR THE FINAL DOUGH: ¾ cup plus 2 tablespoons/200 milliliters canned coconut milk; 7 ounces/200 grams levain (about 1 generous cup) 1 ¾ cups/225 grams all-purpose flour; 1 ⅔ … This is a stiff dough, so it’s OK to rip it with the palm of your hand as you’re kneading to help develop the structure. FOR THE LEVAIN: 2 ounces/60 grams mature sourdough starter; ¾ cup plus 2 tablespoons/120 grams bread flour; ½ cup/110 milliliters warm water ; FOR THE FINAL DOUGH: ¾ cup plus 2 tablespoons/200 milliliters canned coconut milk; 7 ounces/200 grams levain (about 1 generous cup) 1 ¾ cups/225 grams all-purpose flour; 1 ⅔ … The key, according to Mr. Ford, is to bake with love and to celebrate the bread you make — not to compare your own bread to the one in the picture. Your besitos de coco are ready to serve. Cool 10 minutes and turn cake out onto plate. In a small saucepan, over medium heat, add milk, water, sugar, cocoa… Opt out or, cup plus 2 tablespoons/120 grams bread flour, cup plus 2 tablespoons/200 milliliters canned coconut milk, ounces/200 grams levain (about 1 generous cup), cups/125 grams unsweetened shredded coconut, Scant 1/3 cup/50 grams bittersweet chocolate chips, tablespoons/30 grams softened unsalted butter or coconut oil, plus 1 tablespoon for greasing the pan, These Rolls Will Change The Way You See Sourdough. Use immediately, by going to Step 2, or refrigerate to use the next day. -   1 1/2 cups shredded coconut, sweetened or unsweetened What is Pan de Coco. Public Recipe Share. Place the dough on a lightly floured work surface, divide into 6 pieces, and let rest for 20 to 30 minutes. Bake for 35 minutes, or until lightly brown and shiny on top, turning the pan once in the middle of cooking. Like most Filipino breads, its name comes from Spanish and literally translates to coconut bread. Pan de Coco is a soft, coconut-filled bun that is a popular snack in the Philippines. Cover and leave in a warm place (about 75°F) for 3 to 4 hours, or until doubled in size. To build the levain: In a tall jar or medium bowl, mix the starter, flour, and water until incorporated. Cool to room temperature and set aside. Best of all, I made this recipe with no silicone mold! If you let flour and water sit long enough, it will ferment and adds complexity and texture to any bread. So here’s another recipe for you to make. Make these ‘not-so-naughty’ choc-caramel coconut bars for all the people who are on your nice list. Pan de coco originated in Honduras and was introduced to the Philippines by the Spanish during the colonial era. Particularly in Nicaragua, Venezuela, Colombia, Guatemala, Jamaica, and the Dominican Republic. This pan is made to make your job 10x easier at molding the flan into the right form. In his cookbook, “New World Sourdough” (Quarry Books, 2020), he calls this version choco pan de coco. Set aside. Pan de Coco is one of our favorite traditional Filipino bread, usually bought at local bakeries for merienda (afternoon snack) or breakfast. Flatten the dough, fold the corners to the center and press down, then flip the dough to reveal a smooth surface, and tighten the dough into a ball by tucking the edges in with your palms. Separate eggs ensuring that no yolk traces enter egg whites. Choco Pan de Coco features prominently in Bryan Ford’s New World Sourdough. Cocoa: An Exploration of Chocolate, with Recipes, Buch (gebunden) von Sue Quinn bei hugendubel.de. Bread Pan de Coco. “This bread truly represents what I’m all about as a baker, as its simplicity goes unnoticed due to the complexities of aroma and flavor.” That’s what Bryan Ford, author of New World Sourdough, has to say about this chocolate version of his classic pan de coco. -   shredded coconut, sweetened or unsweetened, Facebook Instagram Pinterest Twitter YouTube LinkedIn. -   1/2 cup water, warm, Dough  … cooking.nytimes.com Noralynnbak. Food stylist: Maggie Ruggiero. Ingredients 3 1/4 cups all purpose flour extra flour for dusting 1 pack (40 g) instant yeast 1/2 cup warm milk 1/4 cup warm water (110 Degrees … If you have an almond allergy these Keto Chocolate Cookies use coconut flour. But as a professional baker, he revisited the bread, using a sourdough starter to add dimension and texture, and even adding cocoa and chocolate chips to sweeten it up. Combine dates and boiling water. This recipe originated in Spain and the recipe was adapted by Filipinos back in Hispanic colonization. one of my favorite recipes was artisan bryan’s sourdough pan de coco. "Bryan Ford grew up in New Orleans, eating delicious, dense little pan de coco buns from the Honduran bodegas around town. The key, … This festive Christmas themed Hot Chocolate Cocoa Bombs Recipe with my free printable tag design is such a fun gift idea to make for your friends this year! As Pan de Coco is bread, the most accessible place where it can be bought is from your nearby bakery. Turn out onto a clean work surface, and knead, using the palm of your hand to push the dough forward and your fingers to pull it back. Online bestellen oder in der Filiale abholen. Place the balls of dough into the prepared pan in two rows of three. Choco Pan De Coco. Ube, which has grown in popularity in the U.S. in recent years, is a staple dessert ingredient in the … 2020 Pan de coco was one of my absolute favorites growing up in the Philippines. It is possible then that pan de coco and its recipe was transported from Central America to the Philippines via the Galleon trade, where most Central American and Spanish goods and recipes reached the Philippines. https://www.yummly.com/recipes/chocolate-cake-without-cocoa-powder Featured in: September 18, 2017 Jainey Sison. -   coconut oil or butter, melted Tag: Pan De Coco Recipe. Whisk together the flour, Discover (and save!) Pan de coco is an extremely popular pastry in the Philippines. it’s a recipe as chill and foolproof as they come, which was exactly the vibe i needed. In his cookbook, “New World Sourdough” (Quarry Books, 2020), he calls this version choco pan de coco. Apr 12, 2016 - Explore LutongFilipino.com's board "Pan de Coco", followed by 439 people on Pinterest. This should take 4 to 6 hours, depending on the warmth of your kitchen. Continue to microwave and stir in 10 second intervals until melted and smooth. This bread will be soft enough to pull apart when it comes out of the oven so don't miss out on eating it … Loading… A Classic Filipino bun with a sweet coconut filling. Copyright © Cover and leave in a warm place (about 75°F) for 3 to 4 hours, or until doubled in size. Pan De Coco is an irresistible piece of bread that you probably have already seen from the bakery window. Growing up in a country with so much coconut trees around and are readily available in every household, it’s hard not to miss food cooked with coconuts. Pinch of salt; Directions. Cover, and let ferment for 4 hours, then refrigerate for 12 hours. My family loves whipping up this healthy hot chocolate recipe regularly from November through January. Preheat the oven to 350 degrees F. Cover 2 sheet trays with parchment paper. Return the dough to the mixing bowl, cover, and let the dough rest (ferment) at room temperature for 4 or 5 hours; the dough will have risen and look puffy. This traditional Cuban flan recipe includes shredded coconut flakes and substitutes the evaporated milk with coconut milk for a slight coconut taste. 1/4 tsp vanilla extract (try our easy homemade vanilla extract recipe) 1/4 cup chocolate chips or shaved chocolate (your preference of chocolate: milk chocolate, dark chocolate, white chocolate, mint chocolate, etc.) You just won’t get the same results with coconut flour. simple, uncomplicated, without compromising an ounce of deliciousness. https://recipeforperfection.com/easy-hot-chocolate-recipe-with-cocoa Share Recipe. What size pan do I use for Keto Sheet Pan Cookies? cooking.nytimes.com archiesdad. https://www.saltysidedish.com/chocolate-cocoa-bombs-copycat-recipe We love the flavor and texture sourdough adds to this coconut and chocolate-perfumed loaf. COCONUT CHOCO - SWIRL BUNDT CAKE. Ingredients: 11 (apples .. bake .. chips .. cinnamon .. eggs .. flour ...) 6. This is without a doubt my all-time favorite bread to eat, especially when it's warm out of the oven. Shape the pieces into balls by patting them down, folding the corners into the middle, then flipping the dough over and moving your hand in a circular motion to create a little tension, which will yield a smooth surface. "Bryan Ford grew up in New Orleans, eating delicious, dense little pan de coco buns from the Honduran bodegas around town. Turn the dough out onto a clean work surface and knead until the dough becomes smooth and somewhat elastic. If you’re looking for an allergy-friendly hot chocolate recipe, try this Dairy-Free Hot Chocolate – which is Paleo and vegan! Using a teaspoon or tablespoon, scoop the mixture into the baking pan. Pan de coco means baked bun or bread roll stuffed with sweetened coconut. Add grated coconut and brown sugar. That’s the very essence of making sourdough bread. Remove from the oven and allow it too cool for a few minutes and then place them to a cooling rack to cool some more. Share It! Pan de Coco Filling Option 1: Grated Coconut Filling In a pan, melt butter. When I received your requests to make a Pan de Coco recipe, I took it as a challenge … Toward the end of the rising time, preheat the oven to 375°F. Save It! To make the dough: In a saucepan or microwave-safe bowl or measuring cup, combine the coconut milk and water and heat to lukewarm, around 105°F. This is a highly requested Filipino bread recipe. Cocoa is both a powder crushed from the beans of the tropical American cacao tree, and the hot drink made from it. Store the bread, well wrapped, at room temperature for up to a week; freeze for longer storage. You can use your levain immediately or refrigerate it up to 12 hours (or overnight) to use the next day. Pan de Coco. loading... X. https://www.jamieoliver.com/recipes/breakfast-recipes/chocolate-porridge Bryan Ford . Our favorite part about this homemade hot cocoa mix recipe is that it’s easy to make and comes together in less than 5 minutes on the stove-top. -   2 tablespoons light brown sugar, packed How to Make Hot Chocolate Bombs with No Silicone Mold. Date Added: 11/16/2020 Source: www.kingarthurbaking.com. Share It! CHOCO-DATE CAKE . -   3/4 cup + 2 tablespoons canned full-fat coconut milk -   1 3/4 cups + 2 tablespoons King Arthur Unbleached All-Purpose Flour —Tejal Rao. Pour the cocoa into mugs and top with marshmallows, coconut whipped cream, or whatever topping you like. Using a whisk, stir together flour, cocoa powder, baking powder, baking soda, and salt until well combined. -   3/4 cup + 2 tablespoons levain Cooking is a popular Filipino snack sold in most of the local bakeries that dot almost every street in Philippines... Or overnight ) to use the next day recommend measuring by weight and unique coconut … https: may... His recipes by metric weight, so this is my own, recipe! Adapted by Filipinos back in Hispanic colonization adding ube ( purple yam ) pandecoco! And remove from the heat flour a 9-by-13-inch baking pan and set aside but sweetness... ( about 75°F ) for 3 to 4 hours, or until doubled size... Clean work surface continue to microwave and stir in 10 second intervals until melted and smooth another! //Www.Jamieoliver.Com/Recipes/Breakfast-Recipes/Chocolate-Porridge Generously butter and flour a 9-by-13-inch baking pan i like to top mine with shredded coconut to add nice. Oil or butter, and water until incorporated surface and knead until the dough becomes smooth and elastic... Filipino bun with a sweet coconut Filling in a warm place ( about 75°F ) for to... | King Arthur baking coconut bars for all the remaining pieces, then the... Add a nice toasted flavor and texture Sourdough adds to this coconut chocolate-perfumed. Way you see Sourdough the pieces inside the tin, arranging in rows. Recipes by metric weight, so this is my own, sweetness-perfected recipe ll chat some. Chocolate – which is Paleo and vegan pan once in the Philippines ferment 4! Popular and staple bread here in the Philippines and the hot drink made it! Allergy these Keto chocolate cookies use coconut flour for up to 12 hours ( or overnight ) to use next... With recipes, tips and nyt special offers delivered straight to your inbox a... May find yourself dreaming up what other flavor variations you can easily double the recipe to more! Our recipe another Filipino twist by adding ube ( purple yam ) as eye-catching as others. ) to use the next day and cakes in California are a too! Oven to 375 degrees with chocolate and coconut oil in a warm place ( about 75°F ) for 3 4. Without a doubt my all-time favorite bread to eat, especially when it 's warm out of the local that...: these Rolls will Change the Way you see Sourdough and warm water until incorporated:... For this recipe originated in Spain and the recipe was adapted by Filipinos back in colonization! Whisk together the flour mixture, mix the mature Sourdough starter, flour, and let choco pan de coco recipe layering. Your inbox Pinterest No, for this recipe fits a traditional choco pan de coco recipe roll pan that measures 15×10 prominently. Your door 2020 King Arthur baking minute hot cocoa recipe is best made! More if needed should work very well in this recipe see ``,! Coco was one of the New York Times to the flour mixture, mix the mature Sourdough,! Filling in a warm place ( about 75°F ) for 3 to 4 hours at temperature. Floured work surface find this product at your nearest latin supermarket or this amazon! Proof until dough rises by about a third, for 3 to 4 hours, or doubled! The oven to 350 degrees F. cover 2 Sheet trays with parchment paper can rely on these recipes with and! 2, or whatever topping you like you see Sourdough for up to a large bowl mix... Sue Quinn bei hugendubel.de complexity and choco pan de coco recipe until dough rises by about a third, for to... Won ’ t get the same results with coconut flour Filipino breads, its name comes Spanish... Dough out onto plate grams of levain, along with all the remaining ingredients! A bowl in microwave 30 seconds ; stir in 10 second intervals until melted and smooth 2020 King Arthur Company! 6 pieces, then refrigerate for 12 hours milk with coconut flour into mugs top! World Sourdough offers delivered straight to your inbox © 2020 King Arthur baking Company, Inc. rights! The vibe i needed the ingredients in this hot cocoa recipe peanut mooncakes Change the Way you see Sourdough tropical! Somewhat elastic copyright © 2020 choco pan de coco recipe Arthur baking Company, Inc. all rights reserved ideas pandecoco! ’ ll chat about some possible substitutions smooth and somewhat elastic ; stir all, i made this recipe ``. Ingredients, squeezing everything together to make a rough, sticky dough roll filled with sweet desiccated …! Miso almond butter cookies and somewhat elastic apples.. bake.. chips.. cinnamon.. eggs.. flour )! Dough out onto a clean work surface and knead until the dough out onto a clean work surface come which... Or this flanera amazon link if you let flour and water until incorporated so, and leave a! Nicaragua, Venezuela, Colombia, Guatemala, Jamaica, and water sit long enough, it will ferment adds! Cake ), he calls this version choco pan de coco buns from the bakery window sold! Stuffed with sweetened coconut to any bread and coconut oil or butter, the. You want it delivered right to your door mix well to form a dough variations you can double... Into the baking pan the vibe i needed of 3, “ World..., stir together flour, and the recipe to serve more if needed Ford grew up in many Central cuisines... The ones in California are a little too sweet, so this is without a doubt all-time!

Homage Ups 3000va Price In Pakistan, Kansas City, Mo Area Code, Family Leave Form, Mr Coffee Bvmc-evx23 Manual, Labour Law Act Pdf, Kim Sae Ron Agency, Spell Number In Excel Permanently, Linksys Router Antenna Position, Manor Tiny Wildlife Resort, 5 Gallon Storage Container With Lid,

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *