Você acessa mais a ferramenta que o próprio e-mail e MSN?
Ficaram para trás os scraps no Orkut?
Muita gente está como você.
Ainda assim, alguns dos termos mais comuns no Twitter ainda não são compreendidos facilmente; sobretudo por serem em inglês, que é uma barreira para a maioria.
Veja um glossário de termos do Twitter, de acordo com o Twictionary:
# OU HASHTAGS
Usa-se antes das palavras para identificar o assunto.
@
Usa-se antes do nome para direcionar a mensagem ou se referir a ele.
FOLLOW
Significa “seguir” alguém.
FOLLOWER
Em inglês, “seguidor”. São os contatos que acompanham alguém.
FOLLOWING
Em inglês, “seguindo”. São os contatos acompanhados por alguém.
RT OU RETWEET
Publicar conteúdo postado por outros usuários.
TWITTAR
Verbo, ação ou efeito de publicar (postar) alguma coisa no Twitter.
BALEIAR
Relativo à exibição da baleia Fail Whale. Sinônimo de “sair do ar”.
TWEET ou TWITTADA
Nome dado a cada mensagem postada.
TWITTEIRO
Usuário do Twitter.
SPITTERS
Spammers que seguem centenas de perfis.