A nova versão permite criar e editar planilhas, esteja você on-line ou não, e apresenta uma série de melhorias de velocidade de desempenho, novas funções, recursos, etc.
Veja uma lista dos novos recursos da versão mais recente do Editor de planilhas do Google:
É importante fazer com que todos os recursos novos mencionados acima estejam acessíveis a todos. Observe que recursos novos como as visualizações de filtro e as novas caixas de diálogo de formatação de números são acessíveis por meio de leitores de tela. Saiba mais sobre acessibilidade no Editor de planilhas do Google.
A partir de março e abril de 2014, os usuários do Editor de planilhas do Google que criarem novas planilhas serão automaticamente direcionados para a nova versão. Todas as planilhas criadas anteriormente permanecerão na versão mais antiga do Editor de planilhas do Google por ora. Se você precisa criar uma planilha usando o Planilhas antigo, pode fazê-lo em g.co/oldsheets.
Você também observará que alguns recursos que está acostumado a usar no Planilhas ainda não estão disponíveis ou foram removidos desta nova versão.