O TwistedWave é, essencialmente, uma tentativa de ser o Audacity para o Chrome.
Ele não chega lá, mas para uma ferramenta de edição de áudio grátis (você precisa criar uma conta gratuita para poder editar mais de 30 segundos) que roda no navegador, ele resolve muita coisa.
Você pode editar arquivos, cortá-los, aplicar efeitos e salvar tudo no Google Drive ou SoundCloud.